IIW-Referenz-Katalog ISO 5817 Durchstrahlungsfilmbilder

In der internationalen Norm ISO 5817:2023 „Schweißen, Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen); Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten“ sind die Qualitätsanforderungen für die Fertigung an lichtbogengeschweißten Verbindungen aus Stahl zusammengestellt. Diese internationale Norm ist im Sinne einer Fachgrundnorm Basis für normative Festlegungen zur Bewertung von Schweißverbindungen in den verschiedensten Anwendungsbereichen der Schweißtechnik wie im Druckbehälter-, Stahl-, Rohrleitungs-, Schienenfahrzeugbau usw. Darüber hinaus ist sie bei der Bewertung der Prüfstücke von Stahlschweißern sowie von Prüfstücken bei Schweißverfahrensprüfungen nach ISO-Standard zugrunde zu legen.

Um die Unregelmäßigkeiten von Schweißnähten gemäß der internationalen Norm DIN EN ISO 5817 bewerten zu können, gibt es vom International Institute of Welding (IIW) einen umfangreichen Katalog mit Durchstrahlungsfilmbildern. Sie verhelfen als Referenzkarten dazu, Schweißverbindungen in den verschiedensten Anwendungsbereichen der Schweißtechnik wie zum Beispiel dem Druckbehälter-, dem Stahl-, dem Rohrleitungs- oder auch dem Schienenfahrzeugbau zu beurteilen.

Der Bewertungskatalog mit den Durchstarhlungsfilmbildern ist für den Personenkreis nützlich, der noch nicht geübt ist, die in der Norm festgelegten Grenzwerte für den Einzelfall umzusetzen. Anhand der Referenzkarten lernt er die verschiedenen Unregelmäßigkeiten und ihr spezifisches Erscheinungsbild richtig zu deuten und größenmäßig in eine Bewertungsgruppe der Norm einzuordnen. Der Katalog dient ebenso den Herstellern, Betreibern und Prüfstellen als Hilfs- und Entscheidungsmittel für die Beurteilung von Einzelobjekten.

Der Bewertungskatalog besteht aus 60 Referenzkarten. Auf der Vorderseite einer jeden Referenzkarte sind in der Mitte ein Durchstrahlungsfilmbild (225 mm x 50 mm) und ein oder zwei Makroschliffaufnahmen (45 mm x 35 mm) vom Querschnitt der Schweißung abgebildet.  Der Maßstab der Makroschliffaufnahmen ist im Allgemei­nen 1 : 1. Vergrößerungen oder Verkleinerungen sind unter den Schliffbildern angezeigt. Die Lage der Ma­kroschliffe ist auf dem Durchstrahlungsfilmbild durch Lo­chung gekennzeichnet. Das einzelne Loch am oberen und unteren Rand des Durchstrahlungsfilmbildes gilt jeweils für die linke Schliffaufnahme; das Lochpaar am oberen und unteren Rand des Durchstrahlungsfilmbildes betrifft den rechten Makroschliff. Die Rückseite jeder Referenzkarte enthält Fotos (Maßstab 1 : 1) von Deck- und Wurzellage der Schweißnaht. Erläuternde Informationen, wie Schweißprozess, Grundwerkstoff, Schweißzusatz, Blech­dicke, Nahtart, Schweißposition, werden auf der Vorder­seite jeder Referenzkarte angegeben.

Hinweis:

Dieser Artikel muß auf Grund seines Warenwertes mit einer Zusatzversicherung gegen Verlust oder Beschädigung versendet werden. Diese Versicherung ist in den Versandkosten bereits enthalten.

Der Katalog ist dreisprachig mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch.