Regelwerke
© stock.adobe.com/oxie99
28.02.2022

Update für die DIN EN 12952-6 „Drucktragende Kesselteile: Prüfung während der Herstellung und Co.“

Update für die DIN EN 12952-6 „Drucktragende Kesselteile: Prüfung während der Herstellung und Co.“

Mit Ausgabedatum Februar 2022 ist die DIN EN 12952-6 „Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten – Teil 6: Prüfung während der Herstellung, Dokumentation und Kennzeichnung für drucktragende Kesselteile“ in neuer Fassung erschienen. Diese ersetzt die bis dato gültige Norm aus dem Oktober 2011.

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Prüfung während der Fertigung, Dokumentation und Kennzeichnung von Wasserrohrkesseln fest, die in der EN 12952-1 definiert sind. Erarbeitet wurde das  Dokument vom Technischen Komitee CEN/TC 269 „Großwasserraum- und Wasserrohrkessel“, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird, erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Unterausschuss NA 082-00-18-01 UA „Wasserrohrkessel“ im DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die gesamte Norm wurde redaktionell überarbeitet. Die normativen Verweisungen wurden aktualisiert und die Abschnitte 6 und Abschnitt 7 in die EN 12952-5 überführt. Darüber hinaus wurden die Fußnoten zu Tabellen korrigiert, die Anforderungen zur zerstörungsfreien Prüfung geändert und die Tabellen zu Zulässigkeitsgrenzen für Unregelmäßigkeiten der Schweißnahtoberfläche überarbeitet. Auch die Anhang wurde überarbeitet.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Anwendungsbereich
  • Normative Verweisungen
  • Begriffe
  • Allgemeine Organisation
    • Allgemeines
    • Konformitätsbewertung
    • Befähigung des Herstellers
    • Kalibrierung von Prüfmitteln
    • Tätigkeiten bei der Prüfung
  • Zerstörungsfreie Prüfung (ZfP) von Grundwerkstoffen
  • Arbeitsproben für Trommeln
    • Allgemeines
    • Anzahl der Arbeitsproben
    • Erforderliche Prüfungen
      • Zerstörungsfreie Prüfung
      • Zerstörende Prüfungen
    • Zulässigkeitskriterien
      • Zerstörungsfreie Prüfung
      • Querzugversuch
      • Längszugversuch am Schweißgut
      • Biegeprüfung
      • Ergebnisse des Kerbschlagbiegeversuchs
      • Makroskopische Untersuchung
      • Härteverlauf
      • Mischnähte
    • Nichterfüllung der Anforderungen
      • Allgemeines
      • Sonderfall für den Kerbschlagbiegeversuch
  • Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißnähten
    • Art und Umfang der zerstörungsfreien Prüfung
      • Allgemeines
      • Trommeln und Sammler
      • Rohrwände
      • Rohrleitungen und Rohre
      • Verfahren der Stichprobenerhöhung bei Reparaturen
    • Qualifikation des ZfP-Personals
    • Prüfung auf Oberflächenfehler
      • Allgemeines
      • Sichtprüfung
      • Eindringprüfung
      • Magnetpulverprüfung
      • Zulässigkeitsgrenzen für Unregelmäßigkeiten der Schweißnahtoberfläche
    • Prüfung auf Volumenfehler
      • Durchstrahlungsprüfung
      • Ultraschallprüfung
    • Prüfberichte über zerstörungsfreie Prüfungen
  • Endprüfung
    • Sicht- und Maßprüfungen
    • Wasserdruckprüfung
      • Allgemeines 
      • Durchführung
  • Dokumentation
  • Kennzeichnung
  • Anhang A (normativ) Besondere Anforderungen an Rückgewinnungskessel
  • Anhang B (informativ) Wesentliche technische Änderungen zwischen diesem Dokument und der vorherigen Ausgabe
  • Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/68/EU

Schlagworte

DruckgeräteFügetechnikQualitätssicherungSchweißtechnikWasserrohrkesselZerstörende PrüfungZerstörungsfreie Prüfung

Verwandte Artikel

Lünen Kohlekraftwerk am Kanal beim Sonnenaufgang.
27.12.2024

Schoeller: Wiedereinstieg in die Kraftwerkstechnik

Schoeller, einer der führenden Hersteller längsnahtgeschweißter und gezogener Edelstahlrohre auf dem europäischen Markt, steigt nach mehr als 6-jähriger Pause wieder in d...

Edelstahlrohre Kraftwerkstechnik Laserschweißen Laserstrahlschweißen Schweißtechnik WIG Schweißen
Mehr erfahren
Auch dünnste Bleche lassen sich im WIG-Verfahren mit dem Cobot schweißen.
25.12.2024

Lorch Schweißtechnik auf der Roboter 2025 in Fellbach

Lorch Schweißtechnik demonstriert live auf der Roboter 2025, wie einfach und effizient Unternehmen heute die Cobot-Technik einsetzen können.

Automation Cobot Schweißen Cobots Robotik Schweißtechnik
Mehr erfahren
Zum Jahresausklang hatten etwa 40 Studierende der Fachschule für Maschinenbautechnik (FS MB) und der Fachschule für Elektrotechnik (FS ET) Aschaffenburg die Möglichkeit, in die Welt des Schweißens einzutauchen.
20.12.2024

Studierende besuchen das Innovations- und Technologiezentrum von ABICOR BINZEL

Zum Jahresausklang hatten etwa 40 Studierende der Fachschule für Maschinenbautechnik (FS MB) und der Fachschule für Elektrotechnik (FS ET) Aschaffenburg die Möglichkeit,...

Elektrotechnik Fachkräftequalifizierung Maschinenbau Maschinenbautechnik Nachwuchsförderung Schweißtechnik
Mehr erfahren
Einzigartig ist der patentierte, automatisch geregelte Schweißprozess TIG DynamicWire, bei dem die Schweißstromquelle die Drahtvorschubgeschwindigkeit aktiv an die Gegebenheiten anpasst und dadurch Spalte bis zu 30 % ausgleichen kann.
17.12.2024

Vielseitigkeit und Flexibilität beim automatisierten Schweißen

Es gibt zahlreiche Vorzüge, mit denen die Fronius iWave im Robotereinsatz oder als Herzstück von Automationsanlagen glänzt.

Automation Automatisiertes Schweißen Behälterbau MAG Schweißen MIG Schweißen Roboterschweißen Robotik Rohrleitungsbau Schienenfahrzeugbau Schweißnähte Schweißnahtoptik Schweißtechnik WIG Schweißen
Mehr erfahren
14.12.2024

Die Blechexpo/Schweisstec macht sich fit für die nächste Auflage

Elf Monate vor dem nächsten Messesuo von Blechexpo und Schweisstec formt sich bereits ein hochkarätiges Rahmenprogramm.

Blechbearbeitung Blechexpo Fachkräftequalifizierung Fügetechnik KI Schweisstec
Mehr erfahren